누가복음 20:11 - 개역한글

다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘

현대인의 성경

주인은 다시 다른 종을 보냈으나 소작인들은 그 종도 때리고 온갖 모욕을 하고서 그냥 돌려보냈다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그래서 그 주인은 다른 종을 보냈다, 그러나 그들은 그도 역시 모욕했고, 두들겨 팼다, 그리고 그를 빈손으로 돌려보냈다.

새번역

주인은 다른 종을 보냈다. 그랬더니 그들은 그 종도 때리고, 모욕하고, 빈손으로 돌려보냈다.

읽기 쉬운 성경

주인은 다시 다른 종을 보냈다. 농부들은 그 종도 때리고 모욕한 다음, 또다시 빈손으로 쫓아 버렸다.

누가복음 20:11 교차 참조

호세아 10:1

이스라엘은 열매 맺는 무성한 포도나무라 그 열매가 많을수록 제단을 많게 하며 그 땅이 아름다울수록 주상을 아름답게 하도다

마가복음 12:4

다시 다른 종을 보내니 그의 머리에 상처를 내고 능욕하였거늘

누가복음 20:10

때가 이르매 포도원 소출 얼마를 바치게 하려고 한 종을 농부들에게 보내니 농부들이 종을 심히 때리고 거저 보내었거늘

누가복음 20:12

다시 세 번째 종을 보내니 이도 상하게 하고 내어 쫓은지라

사도행전 7:52

너희 조상들은 선지자 중에 누구를 핍박지 아니하였느냐 의인이 오시리라 예고한 자들을 저희가 죽였고 이제 너희는 그 의인을 잡아준 자요 살인한 자가 되나니

데살로니가전서 2:2

너희 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보에서 고난과 능욕을 당하였으나 우리 하나님을 힘입어 많은 싸움 중에 하나님의 복음을 너희에게 말하였노라