누가복음 13:12 - 개역한글

예수께서 보시고 불러 이르시되 여자여 네가 네 병에서 놓였다 하시고

현대인의 성경

예수님이 그 여자를 보시고 불러 “여자야, 네가 질병에서 해방되었다” 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

예수님이 그 녀자를 보았을 때, 그분은 그 녀자를 불러서 말씀하셨다, 《사랑하는 녀인이여, 너는 너의 병에서 낫게 되였다!》

새번역

예수께서는 이 여자를 보시고, 가까이 불러서 말씀하시기를, “여자야, 너는 병에서 풀려났다” 하시고,

읽기 쉬운 성경

예수께서 그 여자를 보시고 그 여자를 앞으로 불러내어 말씀하셨다. “딸아, 너는 네 병에서 놓여났다!”

누가복음 13:12 교차 참조

시편 107:20

저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다

이사야 65:1

나는 나를 구하지 아니하던 자에게 물음을 받았으며 나를 찾지 아니하던 자에게 찾아냄이 되었으며 내 이름을 부르지 아니하던 나라에게 내가 여기 있노라 내가 여기 있노라 하였노라

요엘 3:10

너희는 보습을 쳐서 칼을 만들찌어다 낫을 쳐서 창을 만들찌어다 약한 자도 이르기를 나는 강하다 할찌어다

마태복음 4:23

예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

마태복음 8:16

저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니

누가복음 13:11

십 팔년 동안을 귀신들려 앓으며 꼬부라져 조금도 펴지 못하는 한 여자가 있더라

누가복음 13:13

안수하시매 여자가 곧 펴고 하나님께 영광을 돌리는지라

누가복음 13:16

그러면 십 팔년 동안 사단에게 매인바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에 이 매임에서 푸는 것이 합당치 아니하냐