누가복음 10:41 - 개역한글

주께서 대답하여 가라사대 마르다야 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나

현대인의 성경

예수님이 마르다에게 대답하셨다. “마르다야, 마르다야, 네가 많은 일로 염려하고 걱정하는구나.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 주님은 그 녀자에게 말씀하셨다, 《나의 사랑하는 마르다야, 네가 이 모든 사소한 일에 대해 근심하고 속상해하는구나!》

새번역

그러나 주님께서는 마르다에게 대답하셨다. “마르다야, 마르다야, 너는 많은 일로 염려하며 들떠 있다.

읽기 쉬운 성경

그러나 주께서는 이렇게 말씀하셨다. “마르다야, 마르다야. 너는 많은 일로 걱정을 하고 속상해하는구나.

누가복음 10:41 교차 참조

전도서 6:11

헛된 것을 더하게 하는 많은 일이 있나니 사람에게 무엇이 유익하랴

마가복음 4:19

세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실치 못하게 되는 자요

누가복음 10:38

저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라

누가복음 10:40

마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 가로되 주여 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각지 아니하시나이까 저를 명하사 나를 도와주라 하소서

누가복음 12:22

또 제자들에게 이르시되 그러므로 내가 너희에게 이르노니 너희 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라

누가복음 21:34

너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라

누가복음 8:14

가시떨기에 떨어졌다는 것은 말씀을 들은 자니 지내는 중 이생의 염려와 재리와 일락에 기운이 막혀 온전히 결실치 못하는 자요

요한복음 11:1

어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라

요한복음 11:5

예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니

요한복음 12:2

거기서 예수를 위하여 잔치할쌔 마르다는 일을 보고 나사로는 예수와 함께 앉은자 중에 있더라

빌립보서 4:6

아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라