나훔 3:8 - 개역한글 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 성벽이 되었으며 현대인의 성경 네가 데베스보다 나은가? 그는 나일 강가에 위치하여 물로 둘러싸였으므로 강이 방어선이 되고 물이 성벽이 되었으며 새번역 네가 테베보다 나은 것이 무엇이냐? 나일 강 옆에 자리 잡은 테베, 강물에 둘러 싸여 그 큰 물이 방어벽이 되고 그 큰 물이 성벽이 된 그 성읍, 읽기 쉬운 성경 네가 테베보다 낫단 말이냐? 테베는 나일 강 가에 자리 잡고 있어 물이 그 성읍을 둘러싸고 있었다. 바다는 방어벽이 되어 주고 강물은 성벽이 되어 주었다. |