나훔 3:8 - 새번역

⁸ 네가 테베보다 나은 것이 무엇이냐? 나일 강 옆에 자리 잡은 테베, 강물에 둘러 싸여 그 큰 물이 방어벽이 되고 그 큰 물이 성벽이 된 그 성읍,

현대인의 성경

⁸ 네가 데베스보다 나은가? 그는 나일 강가에 위치하여 물로 둘러싸였으므로 강이 방어선이 되고 물이 성벽이 되었으며

개역한글

⁸ 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 성벽이 되었으며

읽기 쉬운 성경

⁸ 네가 테베보다 낫단 말이냐? 테베는 나일 강 가에 자리 잡고 있어 물이 그 성읍을 둘러싸고 있었다. 바다는 방어벽이 되어 주고 강물은 성벽이 되어 주었다.

나훔 3:8 교차 참조

예레미야 25:19

그리고 이집트 왕 바로와 그의 신하와 고관과 그의 모든 백성과,

예레미야 46:12

이제는 너의 수치스러운 소문이 세계 만민에게 퍼졌고, 너의 용사들마저 서로 부딪쳐 함께 쓰러져 죽었으므로, 너의 울부짖는 소리가 온 땅에 가득하다.

에스겔 29:15

나라들 가운데서 가장 힘없는 나라가 되어서, 다시는 다른 민족들보다 높아지지 못할 것이다. 내가 그들을 작게 만들어서, 그들이 다른 백성들을 다스릴 수 없게 하겠다.

아모스 6:2

너희는 갈레로 건너가서 살펴보아라. 거기에서 다시 큰 성읍 하맛으로 가 보아라. 그리고 블레셋 사람이 사는 가드로도 내려가 보아라! 그들이 너희보다 더 강하냐? 그들의 영토가 너희 것보다 더 넓으냐?