고린도전서 9:9 - 개역한글

모세 율법에 곡식을 밟아 떠는 소에게 망을 씌우지 말라 기록하였으니 하나님께서 어찌 소들을 위하여 염려하심이냐

현대인의 성경

모세의 율법에는 “곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오” 라고 기록되어 있습니다. 이것은 하나님이 소를 염려해서 하신 말씀입니까?

God’s Promises: New Testament in North Korean

왜냐하면 모세의 률법에서 말하고 있습니다, 《너희는 소가 곡식을 탈곡할 때 그것을 먹지 않게 하려고 소에게 자갈을 물리지 말아야 한다.》 하나님께서 그분이 이것을 말씀하셨을 때 단지 소들에 대해서만 생각하셨습니까?

새번역

모세의 율법에 기록하기를 “타작 일을 하는 소에게 망을 씌우지 말아라” 하였습니다. 하나님께서 소를 걱정하신 것입니까?

읽기 쉬운 성경

모세의 율법에 이렇게 쓰여 있습니다. “곡식 떠는 일을 하는 소의 입에 망을 씌워서는 안 된다.” 하나님께서 소를 걱정하신 것입니까?

고린도전서 9:9 교차 참조

시편 104:27

이것들이 다 주께서 때를 따라 식물 주시기를 바라나이다

잠언 12:10

의인은 그 육축의 생명을 돌아보나 악인의 긍휼은 잔인이니라

이사야 28:28

곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레 바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니

요나 4:11

하물며 이 큰 성읍, 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 자가 십 이만 여명이요 육축도 많이 있나니 내가 아끼는 것이 어찌 합당치 아니하냐

로마서 4:23

저에게 의로 여기셨다 기록된 것은 아브라함만 위한 것이 아니요

신명기 25:4

곡식 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말찌니라

신명기 5:14

제 칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할찌니라

디모데전서 5:18

성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일군이 그 삯을 받는 것이 마땅하다 하였느니라