고린도전서 9:9 - 새번역

⁹ 모세의 율법에 기록하기를 “타작 일을 하는 소에게 망을 씌우지 말아라” 하였습니다. 하나님께서 소를 걱정하신 것입니까?

현대인의 성경

⁹ 모세의 율법에는 “곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오” 라고 기록되어 있습니다. 이것은 하나님이 소를 염려해서 하신 말씀입니까?

개역한글

⁹ 모세 율법에 곡식을 밟아 떠는 소에게 망을 씌우지 말라 기록하였으니 하나님께서 어찌 소들을 위하여 염려하심이냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 왜냐하면 모세의 률법에서 말하고 있습니다, 《너희는 소가 곡식을 탈곡할 때 그것을 먹지 않게 하려고 소에게 자갈을 물리지 말아야 한다.》 하나님께서 그분이 이것을 말씀하셨을 때 단지 소들에 대해서만 생각하셨습니까?

읽기 쉬운 성경

⁹ 모세의 율법에 이렇게 쓰여 있습니다. “곡식 떠는 일을 하는 소의 입에 망을 씌워서는 안 된다.” 하나님께서 소를 걱정하신 것입니까?

고린도전서 9:9 교차 참조

시편 104:27

이 모든 피조물이 주님만 바라보며, 때를 따라서 먹이 주시기를 기다립니다.

잠언 12:10

의인은 집짐승의 생명도 돌보아 주지만, 악인은 자비를 베푼다고 하여도 잔인하다.

이사야 28:28

사람이 곡식을 떨지만, 낟알이 바스러지도록 떨지는 않는다. 수레바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도, 말발굽이 그것을 으깨지는 않는다.

요나 4:11

하물며 좌우를 가릴 줄 모르는 사람들이 십이만 명도 더 되고 짐승들도 수없이 많은 이 큰 성읍 니느웨를, 어찌 내가 아끼지 않겠느냐?”

로마서 4:23

“그가 의롭다는 인정을 받았다” 하는 말은, 아브라함만을 위하여 기록된 것이 아니라,

신명기 25:4

곡식을 밟으면서 타작하는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오.”

신명기 5:14

그러나 이렛날은 주 너희 하나님의 안식일이니, 너희는 어떤 일도 해서는 안 된다. 너나, 너의 아들이나 딸이나, 너희의 남종이나 여종뿐만 아니라, 너희의 소나 나귀나, 그 밖에 모든 집짐승이나, 너희의 집안에 머무르는 식객이라도, 일을 해서는 안 된다. 너희의 남종이나 여종도 너와 똑같이 쉬게 하여야 한다.

디모데전서 5:18

성경에 이르기를, “타작 마당에서 낟알을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라” 하였고, “일꾼이 자기 삯을 받는 것은 마땅하다” 하였습니다.