고린도전서 14:8 - 개역한글

만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비하리요

현대인의 성경

만일 나팔이 분명한 소리를 내지 않으면 누가 전쟁 준비를 하겠습니까?

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 만일 나팔수가 똑똑한 소리를 내지 않는다면, 어떻게 병사들은 자기들이 전쟁에 소집되고 있는지를 알겠습니까?

새번역

또 나팔이 분명하지 않은 소리를 내면, 누가 전투를 준비하겠습니까?

읽기 쉬운 성경

또 전쟁이 났을 때 나팔이 분명한 소리를 내지 않으면, 누가 싸울 채비를 하겠습니까?

고린도전서 14:8 교차 참조

이사야 27:13

그 날에 큰 나팔을 울려 불리니 앗수르 땅에서 파멸케 된 자와 애굽 땅으로 쫓겨난 자가 돌아와서 예루살렘 성산에서 여호와께 경배하리라

예레미야 4:19

슬프고 아프다 내 마음 속이 아프고 내 마음이 답답하여 잠잠할 수 없으니 이는 나의 심령 네가 나팔소리와 전쟁의 경보를 들음이로다

요엘 2:1

시온에서 나팔을 불며 나의 성산에서 호각을 불어 이 땅 거민으로 다 떨게 할찌니 이는 여호와의 날이 이르게 됨이니라 이제 임박하였으니

아모스 3:6

성읍에서 나팔을 불게 되고야 백성이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 시키심이 아니고야 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐

민수기 10:9

또 너희 땅에서 너희가 자기를 압박하는 대적을 치러 나갈 때에는 나팔을 울려 불찌니 그리하면 너희 하나님 여호와가 너희를 기억하고 너희를 너희 대적에게서 구원하리라

고린도전서 14:7

혹 저나 거문고와 같이 생명 없는 것이 소리를 낼 때에 그 음의 분별을 내지 아니하면 저 부는 것인지 거문고 타는 것인지 어찌 알게 되리요