고린도전서 14:14 - 개역한글 내가 만일 방언으로 기도하면 나의 영이 기도하거니와 나의 마음은 열매를 맺히지 못하리라 현대인의 성경 내가 만일 방언으로 기도한다면 내 영은 기도하지만 내 마음은 열매를 맺지 못합니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 왜냐하면 만일 내가 알 수 없는 언어로 기도하면, 나의 령은 기도하고 있지만, 나는 내가 말하는 것을 리해하지 못하기 때문입니다. 새번역 내가 방언으로 기도하면 내 영은 기도하지만, 내 마음은 아무런 열매를 얻지 못합니다. 읽기 쉬운 성경 내가 다른 언어로 기도하면, 나의 영은 기도하나 나의 이성은 가만히 있습니다. |