고린도전서 12:21 - 개역한글 눈이 손더러 내가 너를 쓸데 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸데 없다 하거나 하지 못하리라 현대인의 성경 그러므로 눈이 손에게 “너는 내게 필요 없다” 고 하거나 머리가 발에게 “너는 내게 필요 없다” 고 할 수 없습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 눈이 손에게 《나는 네가 필요하지 않다》고, 절대 말할 수 없습니다. 머리가 발에게 《나는 네가 필요하지 않다》고 말할 수 없습니다. 새번역 그러므로 눈이 손에게 말하기를 “너는 내게 쓸 데가 없다” 할 수가 없고, 머리가 발에게 말하기를 “너는 내게 쓸 데가 없다” 할 수 없습니다. 읽기 쉬운 성경 눈이 손에게 “나는 네가 필요 없다.” 라고 말할 수 없습니다. 그리고 머리가 발에게 “나는 네가 필요 없다.” 라고 말할 수도 없습니다. |