갈라디아서 5:24 - 개역한글 그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정과 욕심을 십자가에 못 박았느니라 현대인의 성경 예수 그리스도의 사람들은 육체와 함께 정욕과 욕심을 십자가에 못박았습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 예수 그리스도에게 속한 사람들은 그들의 죄 많은 본성의 열정과 념원들을 그분의 십자사형틀에 못 박았고 그것들을 거기서 못 박아 죽이는 형별에 처했습니다. 새번역 그리스도 예수께 속한 사람은 정욕과 욕망과 함께 자기의 육체를 십자가에 못박았습니다. 읽기 쉬운 성경 그리스도 예수께 속하는 사람들은 자신들의 이기적인 본성과, 거기에서 나오는 정욕과 욕망을 십자가에 못 박았습니다. |
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라
그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못 박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라