히브리서 5:11 - 읽기 쉬운 성경

멜기세덱을 두고서는 하고 싶은 말이 많으나, 그것을 말로 설명하기가 어렵습니다. 여러분이 듣고 깨닫는 일에 너무 느리기 때문입니다.

현대인의 성경

멜기세덱에 대해서는 할 말이 많으나 여러분이 깨닫는 것이 둔하기 때문에 설명하기 어렵습니다.

개역한글

멜기세덱에 관하여는 우리가 할 말이 많으나 너희의 듣는 것이 둔하므로 해석하기 어려우니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것에 대해 우리가 말하고 싶은 것이 훨씬 더 많이 있습니다, 그러나 그것은 설명하기가 어렵습니다, 특별히 당신들이 령적으로 둔하고 들으려 하는 것 같지 않기 때문입니다.

새번역

멜기세덱에 관하여는 할 말이 많이 있지만, 여러분의 귀가 둔해진 까닭에 설명하기 어렵습니다.

히브리서 5:11 교차 참조

열왕기상 10:1

스바 여왕이 주의 이름 때문에 유명해진 솔로몬의 명성을 들었다. 그는 솔로몬을 시험해 보려고 여러 가지 어려운 물음을 가지고 그를 찾아왔다.

이사야 6:10

너는 이 백성의 마음을 둔하게 만들고 귀를 먹게 하며 눈을 뜨지 못하게 하여라. 그렇게 하지 않으면 그들이 눈으로 보고 귀로 들어 마음으로 깨달아 가던 길을 돌이켜 내게로 와 고침을 받게 될지 모른다.”

마태복음 13:15

이 백성의 마음이 무디어졌기 때문이다. 그들은 귀가 있어도 듣지 않으며 눈은 아예 감아 버렸다. 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 내게로 돌아오면 내가 그들을 고쳐 줄 것이다.’

마가복음 8:21

예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “너희는 내가 한 일을 잘 기억하고 있구나. 그러면서도 깨닫지 못하느냐?”

누가복음 24:25

그러자 예수께서 두 사람에게 말씀하셨다. “예언자들이 한 말을 그렇게 믿지 못하다니, 그대들은 참으로 어리석고 마음이 무디기도 합니다.

요한복음 16:12

내가 아직도 너희에게 할 말이 많다. 그러나 지금은 너희가 그 말을 감당할 수 없다.

요한복음 6:6

(그분이 이렇게 물으신 것은 오직 빌립을 시험해 보시려는 것이었다. 그분은 이미 당신께서 하실 일을 마음속으로 정해 놓고 계셨다.)

사도행전 28:27

이 백성의 마음이 무디어졌기 때문에 그들은 귀가 있어도 듣지 못하고 눈은 아예 감아 버렸다. 그렇지 않았더라면 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아서 내게로 돌아오면 내가 그들을 고쳐 줄 터인데!’

히브리서 5:10

그리고 하나님께서는 그분을 멜기세덱의 뒤를 잇는 대제사장으로 세우셨습니다.

히브리서 5:12

여러분은 지금쯤은 선생이 되어 있어야 할 사람들입니다. 그런데 아직도 하나님의 가르침 가운데서도 가장 기초적인 것들을 다시 배워야 할 처지입니다. 단단한 음식이 아니라 젖을 먹어야 할 형편입니다!

베드로후서 3:16

바울은 그가 쓰는 모든 편지에서 이런 일들에 관하여 말하고 있습니다. 그의 편지들에는 무슨 말인지 알기 어려운 내용들이 들어 있습니다. 그래서 배우지 못한 사람들이나 믿음이 흔들리는 사람들은, 다른 성경을 비뚤어지게 해석하듯이 그 편지의 뜻도 비뚤어지게 해석하여 마침내 스스로 파멸에 이르고 말 것입니다.