창세기 26:31 - 읽기 쉬운 성경 다음날 아침 일찍 그들은 서로에게 맹세하였다. 그런 다음 이삭이 그들을 보내니 그들이 평안이 떠나갔다. 현대인의 성경 다음날 아침 일찍 일어나 서로 계약을 지키기로 맹세하였다. 그러고서 이삭이 그들을 보내자 그들은 평안히 떠났다. 개역한글 아침에 일찌기 일어나 서로 맹세한 후에 이삭이 그들을 보내매 그들이 평안히 갔더라 새번역 그들은 다음날 아침에 일찍 일어나서, 서로 맹세하였으며, 그런 다음에, 이삭이 그들을 보내니, 그들이 평안한 마음으로 돌아갔다. |
그날 사울은 큰 실수를 저질렀다. 그는 “내가 오늘 저녁에 적군을 무찔러 복수를 하기 전에 음식을 먹는 사람은 저주를 받을 것이다.” 라고 말하며 이스라엘 병사들을 맹세로 묶어 버렸다. 그 때문에 병사들 가운데 어느 누구도 음식을 입에 대지 않았다.
다윗이 그에게 물었다. “네가 이 약탈자의 무리에게 나를 데려다 줄 수 있겠느냐?” 그가 대답하였다. “저를 죽이거나 주인에게 넘겨주지 않겠다고 하나님 앞에서 맹세해 주십시오. 그러면 그들이 있는 곳으로 모시고 가겠습니다.”