이사야 10:18 - 읽기 쉬운 성경

그의 울창한 숲과 기름진 땅을 모조리 태워 폐허로 만드리라. 마치 병자가 병으로 죽어가듯이.

현대인의 성경

아무리 앗시리아군이 막강하고 그 수가 많을지라도 그들은 병든 사람이 죽어 가듯이 전부 소멸될 것이며

개역한글

그 삼림과 기름진 밭의 영광이 전부 소멸되리니 병인이 점점 쇠약하여 감 같을 것이라

새번역

그 울창한 숲과 기름진 옥토를 모조리 태워서, 폐허로 만드실 것이다. 마치 병자가 기력을 잃는 것과 같게 하실 것이다.

이사야 10:18 교차 참조

열왕기하 19:23

너는 전령들을 보내어 나 주를 조롱하는 말을 퍼부었다. “내가 수많은 전차를 거느리고 높은 산들을 올랐다. 레바논에서 가장 높다고 하는 산들도 올랐다. 나는 레바논의 가장 울창한 숲에서 가장 큰 백향목과 가장 좋은 잣나무를 베어 냈다.

열왕기하 19:28

네가 내게 분노를 터뜨리는 것과 너의 거만함이 내 귀에 다다랐기에 내가 네 코에 나의 갈고리를 꿰고 네 입에 나의 재갈을 물려 너를 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 할 것이다.’

이사야 10:16

그러므로 만군의 주께서 질병을 보내어 앗시리아의 살찐 용사들을 바싹 마르게 하시리라. 앗시리아의 영화는 불길 속에 사라지리라.

이사야 32:19

적들의 숲은 모두 망가지고 도시는 완전히 무너지리라.

이사야 37:24

너는 네 종들을 보내어 나 주를 모욕하며 이렇게 말하게 했다. ‘내가 많은 전차들을 몰고 높은 산 이 꼭대기에서 저 꼭대기까지 레바논의 막다른 곳까지 올라가 레바논의 울창한 숲에서 우람한 백향목과 아름다운 잣나무들을 베어버렸다.

이사야 9:18

그들의 사악함이 불처럼 타올라 잡초와 가시덤불을 태우고 우거진 덤불숲을 태우니 연기가 기둥처럼 휘돌며 올라간다.

예레미야 21:14

“‘나는 너희가 한 짓을 보고 그대로 벌을 내리리라.’ 주께서 말씀하신다. ‘내가 예루살렘의 숲에 불을 질러 둘레의 모든 것들을 삼켜 버리게 하리라.’”

스가랴 12:6

그 날 내가 지방 지도자들을 나뭇더미 위에 놓인 뜨거운 냄비처럼 만들고, 곡식 단 속의 불길처럼 만들 것이다. 그들은 주변의 모든 백성들을 불사르고 왼쪽 오른쪽을 삼켜버릴 것이다. 예루살렘은 제자리에 안전하게 남아있을 것이다.”