온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




열왕기상 11:3 - 읽기 쉬운 성경

솔로몬은 왕족의 피를 타고 난 후궁 칠백 명과 삼백 명의 첩을 거느렸다. 그들은 솔로몬의 마음을 잘못된 길로 이끌었다.

장을 참조하십시오

현대인의 성경

700명의 아내와 300명의 첩을 거느렸다. 그래서 그들이 왕의 마음을 여호와에게서 떠나게 하였다.

장을 참조하십시오

개역한글

왕은 후비가 칠백인이요 빈장이 삼백인이라 왕비들이 왕의 마음을 돌이켰더라

장을 참조하십시오

새번역

그는 자그마치 칠백 명의 후궁과 삼백 명의 첩을 두었는데, 그 아내들이 그의 마음을 사로잡았다.

장을 참조하십시오



열왕기상 11:3
12 교차 참조  

르호보암은 어떤 다른 아내나 후궁보다 압살롬의 딸 마아가를 더욱 사랑하였다. 그는 모두 합해 아내 열여엷 명과 후궁 육십 명을 두어 아들 스물여덟 명과 딸 육십 명을 얻었다.


왕후가 한 일을 들은 페르시아와 메대의 귀부인들도 오늘 당장 왕의 모든 대신들에게 말대답을 할 것입니다. 그렇게 되면 부부 사이에 끝없는 멸시와 분노가 이어질 것입니다.


여러 나라 왕들의 보물 창고에서 은과 금을 거두어 들였고, 나를 위해 노래하는 남녀 가수들과 많은 처첩을 거느렸다. 나는 사람이 바랄 수 있는 것은 모두 다 가지게 되었다.


내가 살펴보니 ‘천 명 가운데 바른 남자는 한 사람 있지만 바른 여자는 한 사람도 없더라.’는” 말은 틀린 말이었다.


예순 명의 왕비가 있고 여든 명의 후궁이 있고 셀 수 없이 많은 궁녀들도 있지만


나의 비둘기 흠잡을 데 없는 나의 사랑은 오직 하나 뿐 그녀를 낳은 어머니의 외동딸이라오. 아가씨들이 내 사랑을 보고 복 받은 여인이라 하고 왕비들과 후궁들도 칭찬을 한다오.


그리고 왕이라고 하여 여러 아내를 거느려서도 안 된다. 그렇게 하였다가는 그의 마음이 다른 데로 쏠릴 수 있기 때문이다. 또 많은 은이나 금을 모아서도 안 된다.


이스라엘 백성은 그들의 딸을 데려다가 아내로 삼고 자기네 딸들을 그들의 아들에게 주었으며 그들의 신들을 섬겼다.


아비멜렉은 오브라에 있는 자기 아버지 집으로 가서 자기 형제들, 곧 여룹바알의 아들 일흔 명을 한꺼번에 죽였다. 그러나 여룹바알의 막내아들 요담은 몸을 숨겨 살아남았다.