시편 69:4 - 읽기 쉬운 성경

까닭도 없이 나를 미워하는 사람들이 나의 머리카락보다도 많고 이유도 없이 나의 원수가 되어 나를 파멸시키려는 사람들이 많고도 많습니다. 이제는 내가 훔치지도 않은 것을 물어내라 합니다.

현대인의 성경

이유 없이 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 죄 없는 나를 죽이려는 내 원수들의 세력이 막강하므로 내가 훔치지도 않은 것을 물어 주게 되었습니다.

개역한글

무고히 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 무리히 내 원수가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강하였으니 내가 취치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다

새번역

까닭도 없이 나를 미워하는 자들이 나의 머리털보다도 많고, 나를 없애버리려고 하는 자들, 내게 거짓 증거하는 원수들이 나보다 강합니다. 내가 훔치지도 않은 것까지 물어 주게 되었습니다.

시편 69:4 교차 참조

시편 35:19

내 원수 된 자들이 나를 이겼다고 뻐기지 못하게 하시고 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 나를 겨냥해 흉계를 꾸미지 못하게 하소서.

시편 40:12

이루 다 헤아릴 수 없이 많은 어려움이 나를 에워싸고 나의 죄가 나를 덮치니 빠져나갈 길이 보이지 않습니다. 나의 죄가 내 머리카락보다도 더 많으니 내가 용기를 잃었습니다.

시편 59:3

보십시오. 그들이 나를 죽이려고 숨어서 기다리고 있습니다. 오, 주님 내가 무슨 잘못이나 죄를 저지른 일이 없는데도 포악한 자들이 나를 해치려 음모를 꾸미고 있습니다.

시편 6:7

너무 울어서 눈이 흐려졌습니다. 원수들 등쌀에 눈이 침침합니다.

요한복음 15:25

그것은, 그들의 율법에 ‘그들이 까닭 없이 나를 미워하였다.’라고 쓰여 있는 말씀을 이루려는 것이다.

고린도후서 5:21

그리스도께는 죄가 없었습니다. 그러나 하나님께서는 그분을 우리의 죄를 위하여 드리는 제물로 삼으셨습니다. 그것은, 그분 안에서 우리를 당신께서 받아 주실 만한 사람들이 되게 하시려는 것이었습니다.

베드로전서 2:22

“그분은 아무 죄도 지은 일이 없고, 그분의 입에선 아무런 거짓도 찾을 수 없었습니다.”

베드로전서 2:24

그분은 우리의 죄를 몸소 짊어지시고 십자가로 가셨습니다. 우리로 하여금 죄에서 벗어나 의롭게 살게 해 주시려는 것이었습니다. 그분이 입은 상처로 여러분이 나음을 얻었습니다.

베드로전서 3:18

그리스도께서도 여러분의 죄 때문에 단 한 번이자 마지막으로 죽으셨습니다. 여러분을 하나님께 인도하시려고 죄를 지은 적이 없는 분이 죄인들을 위하여 죽으셨습니다. 그분의 몸은 죽임을 당했으나 성령으로 다시 살아나셨습니다.