베드로전서 5:3 - 읽기 쉬운 성경 그리고 여러분에게 맡겨진 사람들 위에 서서 마음대로 휘두르려 하지 말고, 양 떼에게 좋은 모범을 보이십시오. 현대인의 성경 맡겨진 양떼를 지배하려 들지 말고 그들의 모범이 되십시오. 개역한글 맡기운 자들에게 주장하는 자세를 하지 말고 오직 양 무리의 본이 되라 God’s Promises: New Testament in North Korean 당신들의 보살핌에 맡겨진 사람들을 함부로 대하지 마십시오, 그러나 당신들 자신이 좋은 본보기로서 그들을 이끄십시오. 새번역 여러분은 여러분이 맡은 사람들을 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오. |
여러분 스스로를 잘 살피십시오. 그리고 성령께서 여러분에게 보살피라고 맡기신 양 떼를 잘 보살피십시오. 하나님의 교회를 지키는 목자가 되십시오. 이 교회는 하나님께서 자신의 피로 값을 치르고 사신 것입니다.
여러분이 이미 믿음 안에 굳게 서 있으니, 우리는 여러분에게 믿음을 어떻게 실천하라고 일일이 말하려 하지 않습니다. 우리는 다만 여러분이 기쁨을 누리게 하려고, 여러분과 같이 일하는 사람들일 뿐입니다.