로마서 13:5 - 읽기 쉬운 성경 그러므로 받게 될지도 모를 벌이 무서워서뿐만 아니라, 양심 때문에도 권세에 복종해야 합니다. 현대인의 성경 그러므로 꼭 벌을 준다고 해서 복종할 것이 아니라 양심을 위해서도 복종해야 합니다. 개역한글 그러므로 굴복하지 아니할 수 없으니 노를 인하여만 할 것이 아니요 또한 양심을 인하여 할 것이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러므로 당신들은, 처벌을 피하기 위해서 뿐 아니라, 깨끗한 량심을 지키기 위해서라도 그들에게 복종해야 합니다. 새번역 그러므로 진노를 두려워해서만이 아니라, 양심을 생각해서도 복종해야 합니다. |
그러나 답변을 할 때에는 그들을 존중하는 마음으로 부드럽게 하십시오. 여러분의 양심을 깨끗하게 지키십시오. 그리하여 여러분이 그리스도 안에서 실천하는 선한 행실을 헐뜯던 사람들이 부끄러움을 당하게 하십시오.