레위기 12:5 - 읽기 쉬운 성경

만약 여자가 딸을 낳으면 달거리 때와 마찬가지로 두 주일 동안 부정하다. 그런 다음에도 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 때까지 육십육 일을 기다려야 한다.

현대인의 성경

“만일 여자가 임신하여 딸을 낳았을 경우에는 2주일 동안 부정할 것이다. 이것은 생리 기간 중의 부정과 마찬가지이다. 그리고 그 산모는 66일을 더 지나야 그 피의 부정에서 깨끗하게 될 것이다.

개역한글

여자를 낳으면 그는 이 칠일 동안 부정하리니 경도할 때와 같을 것이며 산혈이 깨끗하게 됨은 육십 륙일을 지나야 하리라

새번역

딸을 낳으면, 그 여자는 두 주일 동안 월경할 때와 같이 부정하다. 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 때까지, 산모는 육십육 일 동안을 집 안에 줄곧 머물러 있어야 한다.

레위기 12:5 교차 참조

창세기 3:13

그러자 주 하나님께서 여자에게 말씀하셨다. “어쩌다가 이런 짓을 저질렀느냐?” 여자가 말하였다. “뱀이 저를 꾀어서 먹었습니다.”

레위기 12:2

“이스라엘 백성에게 이렇게 일러라. 여자가 임신하여 아들을 낳으면 그 여자는 이레 동안 부정하다. 여자가 달거리를 할 때와 마찬가지로 부정하다.

레위기 12:4

그런 다음에도 아기를 낳은 여자는 피로 더럽게 된 몸이 깨끗하게 될 때까지 삼십삼 일 동안 기다려야 한다. 그 여자는 정결 기간이 끝날 때까지 거룩한 물건을 만져서도 안 되고 성전에 들어가서도 안 된다.

레위기 12:6

정결 기간이 끝나면 아기를 낳은 여자는 아들을 낳았든지 딸을 낳았든지 번제물로 바칠 일 년 된 양과 정결제물로 바칠 어린 집비둘기나 산비둘기를 가져와야 한다. 그것들을 만남의 장막 어귀로 가져와 제사장에게 드려야 한다.