고린도후서 5:3 - 읽기 쉬운 성경 (우리가 새로운 하늘의 몸을 덧입게 되면 벌거숭이로 드러나지 않을 것이기 때문입니다.) 현대인의 성경 우리가 그 몸을 입게 되면 벗은 자가 되지 않을 것입니다. 개역한글 이렇게 입음은 벗은 자들로 발견되지 않으려 함이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 왜냐하면 우리는 하늘나라의 몸을 입을 것이기 때문입니다; 우리는 몸이 없는 령이 되지 않을 것입니다. 새번역 우리가 이 장막을 벗을지라도, 벗은 몸이 되지 않을 것입니다. |
“보라, 내가 도둑처럼 예기치 않은 때에 올 것이다! 벌거벗고 다니다가 부끄러운 꼴을 보이지 않으려고, 깨어 있으면서 자기 옷을 갖추어 입고 있는 사람은 복이 있다.”
그러므로 내가 네게 충고한다. 너는 내게서 금을 사서 부자가 되어라. 이 금은 불로 달구어 더러운 것을 모두 태워 버린 순금이다. 그리고 내게서 흰 옷을 사서 부끄러운 네 벌거숭이 모습을 가리고, 연고를 사서 눈에 발라 보도록 하여라.