고린도전서 11:7 - 읽기 쉬운 성경

남자는 머리를 가려서는 안 됩니다. 남자는 하나님의 형상과 영광을 지니고 있기 때문입니다. 그러나 여자는 남자의 영광입니다.

현대인의 성경

남자는 하나님의 모습과 영광을 지녔기 때문에 머리에 아무것도 쓸 필요가 없습니다. 그러나 여자는 남자의 영광입니다.

개역한글

남자는 하나님의 형상과 영광이니 그 머리에 마땅히 쓰지 않거니와 여자는 남자의 영광이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

남자는 례배하는 때 그의 머리에 아무것도 쓰면 안 됩니다, 왜냐하면 남자는 하나님의 형상으로 만들어졌고 하나님의 영광을 반영하기 때문입니다. 그리고 녀자는 남자의 영광을 반영합니다.

새번역

그러나 남자는 하나님의 형상이요, 하나님의 영광이니, 머리를 가려서는 안 됩니다. 그러나 여자는 남자의 영광입니다.

고린도전서 11:7 교차 참조

창세기 3:16

그런 다음 주 하나님께서 여자에게 말씀하셨다. “너는 힘들게 일하여야 하며 자주 아기를 배어야 할 것이다. 너는 힘든 일을 해야 할 뿐 아니라 자식을 낳아야 할 것이다. 네가 네 남편을 다스리고 싶어 하겠으나 그가 너를 다스릴 것이다.”

창세기 5:1

아담의 계보는 다음과 같다. 하나님께서 사람을 창조하실 때에 하나님의 모습을 본따 사람을 만드셨다.

창세기 9:6

누구든지 사람의 피를 흘리면 그 또한 다른 사람의 손에 죽임을 당할 것이다. 나 하나님이 내 모습대로 사람을 지었기 때문이다.

시편 8:6

당신께서는 사람을 당신의 손으로 지으신 모든 것을 다스리는 자로 삼으시고 모든 것을 그의 발아래 두셨으니

잠언 12:4

어진 아내는 남편의 면류관이지만 부끄러움을 끼치는 아내는 남편의 뼈를 썩게 한다.

고린도전서 11:3

그러나 여러분이 알아 둘 것이 있습니다. 그것은, 모든 남자의 머리는 그리스도요, 아내의 머리는 남편이요, 그리스도의 머리는 하나님이시라는 것입니다.

고린도전서 11:6

여자가 머리를 가리지 않으려거든, 차라리 머리를 짧게 잘라야 할 것입니다. 그러나 여자가 머리를 짧게 자르거나 밀어 버리는 것이 부끄러운 일이거든, 반드시 머리를 가려야 합니다.

고린도후서 8:23

이제 디도로 말하면, 그는 나의 동료로서 여러분을 위해 나와 같이 일하는 사람입니다. 그리고 그와 함께 가는 형제들은 여러 교회가 뽑아 보내는 대표들로서, 그리스도께 많은 영광을 돌리는 사람들입니다.

야고보서 3:9

우리는 같은 혀로 주님이신 아버지를 찬양하기도 하고, 하나님의 모습대로 지음을 받은 사람을 저주하기도 합니다.