온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




히브리서 11:9 - 읽기 쉬운 성경

믿음으로 그는 낯선 나라에 가서 약속받은 땅을 고향으로 삼고 살았습니다. 그러나 그는 나그네처럼 천막에서 살았습니다. 그리고 그와 더불어 같은 약속을 받은 이삭과 야곱도 천막에서 살았습니다.

장을 참조하십시오

현대인의 성경

믿음으로 그는 약속받은 낯선 땅으로 가서 같은 약속을 받은 이삭과 야곱과 함께 나그네처럼 천막 생활을 하였습니다.

장을 참조하십시오

개역한글

믿음으로 저가 외방에 있는것 같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 그는 그가 하나님께서 그에게 약속하신 땅에 도착했을 때에도, 그는 믿음으로 거기서 살았습니다―왜냐하면 그는 천막에서 살면서, 외국인과 같았기 때문입니다, 그리고 같은 약속을 유산으로 받은 이삭과 야곱도 그렇게 살았습니다.

장을 참조하십시오

새번역

믿음으로 그는, 약속하신 땅에서 타국에 몸 붙여 사는 나그네처럼 거류하였으며, 같은 약속을 함께 물려받을 이삭과 야곱과 함께 장막에서 살았습니다.

장을 참조하십시오



히브리서 11:9
22 교차 참조  

그리고 그곳으로부터 베델 동쪽에 있는 산간지방으로 옮겨갔다. 아브람이 그곳에 천막을 치니 그의 서쪽으로는 베델이 있었고 동쪽으로는 아이가 있었다. 아브람은 거기에서도 주께 제단을 쌓고 주께 예배드렸다.


그리하여 아브람이 천막을 옮겼다. 그는 헤브론에 있는 마므레의 상수리나무들 가까이에 가서 살았다. 그는 거기에서도 주께 제단을 쌓았다.


아브람은 네겝에서 시작하여 베델에 이르기까지 천천히 옮겨 가다가 전에 천막을 치고 살던 곳에 이르렀다. 그곳은 베델과 아이 사이에 있었다.


나는 지금 네가 나그네로 머물고 있는 이 가나안 땅 모두를 너와 네 뒤에 오는 자손에게 주겠다. 그렇게 하면 이 가나안 땅은 영원히 너희의 땅이 될 것이다. 그리고 나는 그들의 하나님이 되어 주겠다.”


아브라함은 서둘러 천막 안으로 달려가 사라에게 말하였다. “얼른 서두르시오. 고운 밀가루 세 스아를 반죽하여 빵을 구우시오.”


그들이 아브라함에게 물었다. “부인 사라는 어디 있습니까?” 아브라함이 대답하였다. “저기 천막 안에 있습니다.”


아브라함은 블레셋 땅에 오랫동안 머물렀다.


“나는 여러분 가운데 머무는 외국인이요 나그네입니다. 내 아내를 여기에 묻을 수 있게 무덤으로 쓸 땅을 좀 파십시오.”


두 아이가 자라서 에서는 솜씨 좋은 사냥꾼이 되어 들판을 쏘다니며 살았다. 그러나 야곱은 조용한 사람으로 집에서 살았다.


그리고 아브라함에게 주신 복을 너와 네 자손에게도 주시기 바란다. 지금은 네가 하나님께서 아브라함에게 주신 땅에서 나그네로 살고 있다. 그러나 언젠가는 네가 이 땅을 차지하기 바란다.”


라반이 야곱을 따라잡았을 때는 야곱이 이미 길르앗 산간지방에 천막을 쳐 놓은 뒤였다. 그래서 라반과 그의 친족들도 그 곳에 천막을 쳤다.


야곱이 기럇아르바 곧 헤브론 근처 마므레에 있는 자기 아버지 이삭에게 이르렀다. 그곳은 아브라함과 이삭이 나그네로 머물던 곳이다.


그들의 재산이 너무 많아서 함께 살 수 없었기 때문이다. 그들이 살고 있는 땅이 두 사람이 가진 가축을 다 먹여 살릴 수가 없었다.


야곱이 파라오에게 대답하였다. “이 세상을 떠돌아다닌 햇수가 백삼십 년입니다. 저의 조상들이 세상을 떠돌아다닌 햇수에 비하면 제가 산 햇수는 얼마 되지 않지만 참 힘든 세월이었습니다.”


그때에 그들의 수효가 아주 적었고 그 땅의 나그네에 지나지 않았으며


너희는 또한 집도 짓지 말고, 씨도 뿌리지 말고, 포도나무를 심어서도 안 된다. 너희는 이것들 가운데 어느 한 가지도 가지지 말고 언제나 천막에서 살도록 하여라. 그래야 너희가 나그네로 사는 땅에서 오래도록 살 수 있을 것이다.’ 하고 명하셨기 때문입니다.


하나님께서도 약속하신 것을 물려받을 사람들에게, 당신의 계획이 결코 바뀌지 않는다는 것을 똑똑하게 보여 주시려고, 맹세로 그 약속을 보증하셨습니다.