저희의 눈이 가리워져서 그인줄 알아보지 못하거늘
그러나 그들은 예수님을 보고도 알아보지 못했다.
그러나 하나님께서 그들이 그분을 알아보지 못하게 하셨다.
그러나 그들은 눈이 가려져서 예수를 알아보지 못하였다.
그런데도 두 사람은 눈이 가려져 그분을 보고도 예수시라는 것을 몰랐다.
요셉은 그 형들을 아나 그들은 요셉을 알지 못하더라
그 후에 저희 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈때에 예수께서 다른 모양으로 저희에게 나타나시니
저희가 서로 이야기하며 문의할 때에 예수께서 가까이 이르러 저희와 동행하시나
예수께서 이르시되 너희가 길 가면서 서로 주고 받고 하는 이야기가 무엇이냐 하시니 두 사람이 슬픈 빛을 띠고 머물러 서더라
저희 눈이 밝아져 그인줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라
이 말을 하고 뒤로 돌이켜 예수의 서신 것을 보나 예수신줄 알지 못하더라
날이 새어갈 때에 예수께서 바닷가에 서셨으나 제자들이 예수신줄 알지 못하는지라