누가복음 22:61 - 개역한글 주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 현대인의 성경 주님께서 몸을 돌이켜 베드로를 보시자 그는 “오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세 번이나 나를 모른다고 말할 것이다” 라고 하신 주님의 말씀이 생각나서 God’s Promises: New Testament in North Korean 바로 그 순간 주님이 돌아서서 베드로를 바라보셨다. 갑자기, 주님의 말씀이 베드로의 마음속을 피득 지나갔다: 《래일 아침 수탉이 울기 전에, 네가 나를 안다는 것조차 세 번이나 부인할 것이다.》 새번역 주님께서 돌아서서 베드로를 똑바로 보셨다. 베드로는, 주님께서 자기에게 “오늘 닭이 울기 전에, 네가 세 번 나를 모른다고 할 것이다” 하신 그 말씀이 생각났다. 읽기 쉬운 성경 주께서 몸을 돌려 베드로를 똑바로 바라보셨다. 베드로는 그제서야 “오늘 수탉이 울기 전에 너는 세 번 나를 모른다고 말할 것이다!” 하신 주님의 말씀이 생각났다. |