누가복음 22:38 - 개역한글 저희가 여짜오되 주여 보소서 여기 검 둘이 있나이다 대답하시되 족하다 하시니라 현대인의 성경 그때 제자들이 “주님, 여기 칼 두 자루가 있습니다” 하자 예수님은 “그것이면 충분하다” 하고 말씀하셨다. God’s Promises: New Testament in North Korean 《주님, 보십시오,》 그들이 대답했다, 《우리는 우리 가운데 두 개의 칼을 갖고 있습니다.》 《그것으로 충분하다,》 그분이 말씀하셨다. 새번역 제자들이 예수께 말하였다. “주님, 보십시오. 여기에 칼 두 자루가 있습니다.” 예수께서 그들에게 말씀하시기를 “넉넉하다” 하셨다. 읽기 쉬운 성경 제자들이 말하였다. “보십시오, 주님, 여기 칼 두 자루가 있습니다!” 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “이제 그 이야기는 그만하면 되었다.” |
예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라