마태복음 26:51 - 개역한글

⁵¹ 예수와 함께 있던 자 중에 하나가 손을 펴 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니

현대인의 성경

⁵¹ 그때 예수님의 곁에 섰던 한 사람이 칼을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 그의 귀를 잘라 버렸다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵¹ 그러나 예수님과 함께 있던 사람들 중 하나가 자기 칼을 꺼내여 총제사장의 종을 쳐서 그의 귀를 썩 내리 베여 버렸다.

새번역

⁵¹ 그 때에 예수와 함께 있던 사람들 가운데 한 사람이 손을 뻗쳐 자기 칼을 빼어, 대제사장의 종을 내리쳐서, 그 귀를 잘랐다.

읽기 쉬운 성경

⁵¹ 그때에 예수와 함께 있던 사람들 가운데 하나가 칼로 대제사장의 종의 귀를 내리쳤다.

마태복음 26:51 교차 참조

마태복음 26:35

베드로가 가로되 내가 주와 함께 죽을찌언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

마가복음 14:47

곁에 섰는 자 중에 한 사람이 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라

누가복음 9:55

예수께서 돌아보시며 꾸짖으시고

요한복음 18:36

예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라

고린도후서 10:4

우리의 싸우는 병기는 육체에 속한 것이 아니요 오직 하나님 앞에서 견고한 진을 파하는 강력이라