詩篇 97:12 - リビングバイブル

¹² 神を敬う者がみな幸せになり、 きよい神に冠をささげますように。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 正しき人よ、主によって喜べ、 その聖なるみ名に感謝せよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 神に従う人よ、主にあって喜び祝え。 聖なる御名に感謝をささげよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 正しく生きる人々よ！　 神！したこと喜ぼう！ 聖なる神だ！　 神を 賛美しよう！　感謝しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹² 正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

詩篇 97:12 相互参照

詩篇 30:4

主を信じる人よ。主を賛美し、 主のきよい御名に感謝しなさい。

詩篇 30:5

主の怒りはつかの間ですが、 その恵みは生きる限り続きます。 たとえ、夜通し泣き明かすことがあっても、 朝には喜びが訪れます。

詩篇 32:11

ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。

詩篇 60:6

神は、ご自分の名誉にかけて 救援を約束してくださいました。 私は大いに喜びました。 神はこう宣言なさいます。 「シェケム、スコテ、ギルアデ、マナセは、 依然としてわたしのものだ。 ユダからは継続して王が出、 エフライムからは勇士が誕生する。

ピリピ人への手紙 4:4

いつも主にあって喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。

ヘブル人への手紙 12:10

肉親の父親は、ほんの短い間だけ、それも、限られた知識に基づいて私たちを訓練します。ところが神は、私たちの最善を願って、神のきよさを共有させようと訓練をしてくださるのです。