詩篇 97:1 - リビングバイブル

¹ 主は全世界の王です。 大地よ、喜んで跳びはねなさい。 最果ての島々も喜びなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主は王となられた。地は楽しみ、海に沿った多くの国々は喜べ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主は王となられた。地は楽しみ、 海に沿った多くの国々は喜べ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主こそ王。 全地よ、喜び躍れ。 多くの島々よ、喜び祝え。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 支配する神を　喜び叫び歌ってこう！ この地の皆で喜ぼう！　遠い地でも　お祝いだ！

聖書 口語訳

¹ 主は王となられた。地は楽しみ、海に沿った多くの国々は喜べ。

詩篇 97:1 相互参照

創世記 10:5

この人たちの子孫は各地に散らばり、海に沿ってそれぞれの言語を持つ国々をつくりました。

詩篇 2:11

敬虔な恐れを抱いて主に仕え、 おののきをもって喜びなさい。

詩篇 93:1

世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

詩篇 99:1

全世界の王、主は、 ケルビムの上の王座に ついておられます。 諸国民は震え上がり、大地は揺らぎますように。

イザヤ書 11:11

その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。

イザヤ書 41:5

海の向こうの国々はおびえ、 今度の遠征計画について 彼のことばを待っている。 遠く離れた国々も戦々恐々で、戦争に備える。

イザヤ書 42:4

真実と正義が全地に行き渡り、 海の向こうの遠い国々の民が 彼を信頼するようになるまで手を休めない。

イザヤ書 49:1

遠い国々よ、私の言うことを聞きなさい。 主は生まれる前から私を心に留め、 母の胎内にいた時から私の名を呼びました。

イザヤ書 49:13

天は喜んで歌いなさい。 地は歓声を上げなさい。山々は歌声を響かせなさい。 主が、悲しみに沈んでいたイスラエルを 優しく慰めるからです。

イザヤ書 51:5

わたしの恵みと正義はすぐに来る。 救いは門口まで来ている。わたしは国々を支配する。 彼らはわたしを待ち望み、 わたしが来るのを待ちこがれている。

イザヤ書 60:9

わたしは多くの国々の船を取っておいた。 それも最良の船を。 イスラエルの子らを遠い所から連れ帰り、 いっしょに財産も運んで来るためだ。 それは、世界中に知れ渡った イスラエルの聖なる神が、すべての人の見ている前で、 あなたを光り輝く者としたからだ。

イザヤ書 66:19

彼らの目の前で驚くような奇跡をして見せ、逃れた者を宣教師として諸国に送る。行く先は、タルシシュ、プル、ルデ、メシェク、ロシュ、トバル、ヤワン（ギリシヤ）、それに、わたしの評判を耳にしたこともなく、わたしの栄光を見たこともない、海の向こうの国々だ。こうして、わたしの栄光を外国人に告げ知らせる。

オバデヤ書 1:21

救う者たちがエルサレムに来て、 エドムすべてを支配するからです。 そして、主が王となられるのです。

ゼパニヤ書 2:11

主は彼らをひどい目に会わせる。 外国の勢力の神々をことごとく餓死させ、 全世界ですべての人々が自分の住む地で 主を礼拝するようになる。

ゼカリヤ書 14:9

そして、主は全地を支配する王となります。その日には、ひとりの主だけがいて、その御名だけがあがめられます。

マタイによる福音書 3:3

このバプテスマのヨハネの働きについては、その数百年前、すでに預言者イザヤが語っています。 「荒野から叫ぶ声が聞こえる。 『主のための道を準備せよ。 主が通られる道をまっすぐにせよ。』」（イザヤ40・３）

マタイによる福音書 6:10

あなたの御国が来ますように。 天の御国でと同じように、この地上でも、 あなたの御心が行われますように。

マタイによる福音書 6:13

私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』

コロサイ人への手紙 1:13

神は私たちを、サタンの支配する暗黒から救い出して、愛するひとり子キリストのご支配のもとに移してくださいました。

ヨハネの黙示録 11:17

「今も、昔も存在される全能の神、主に心から感謝します。あなたが偉大な力を発揮して、世界を支配する王となられたからです。