詩篇 91:3 - リビングバイブル

³ 主はどのような罠からもあなたを救い出し、 いのちを損なう病からも守ってくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、 恐ろしい疫病から助け出されるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神はあなたを救い出してくださる 仕掛けられた罠から、陥れる言葉から。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は隠れた罠からも　あなたを救ってくれるはず 死に至る　 病から　神は救ってくれるんだ

聖書 口語訳

³ 主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

詩篇 91:3 相互参照

サムエル記下 24:15

すると主は、その朝から、イスラエルに疫病をはやらせました。災いは三日間にわたり、国中で七万人もの死者が出ました。

列王紀上 8:37

農作物の立ち枯れや、いなごや油虫の発生によってききんが起こったり、敵が攻めて来たり、また疫病や災害に襲われたり、そのほか、どんな問題が起こった時でも、

詩篇 124:7

猟師のしかけた網から逃げる鳥のように、 助かったのです。 網が裂けて、たちまち自由に 舞い上がることができたのです。

詩篇 141:9

彼らの罠に近づけないでください。

詩篇 68:21

しかし、強情で罪深い生き方を 改めようとしない敵は、粉砕なさいます。

詩篇 91:6

暗闇に乗じてはびこる疫病も、 明け方を襲う災害も恐れるに足りません。

箴言 6:5

鹿が猟をする者の手を逃れ、 鳥が網から逃れるように、うまく逃れるのです。

箴言 7:23

心臓を射抜かれるのを待つだけです。 まるで罠に飛び込む鳥のように、 どんな運命が待ち受けているか知らないのです。

伝道の書 9:12

いつ運の悪さに見舞われるかを知っている人はいません。人はみな、網にかかった魚、罠にかかった鳥のようです。

ホセア書 9:8

わたしは自分の民を守ろうと預言者を任命した。 だが、民はことあるごとに預言者たちを妨害し、 公の場で憎しみを露骨に示し、 主の神殿でも同じようにふるまった。

アモス書 3:5

罠は、踏みつけなければパチンと閉じたりしない。 あなたがたは当然の刑罰を受ける。

テモテヘの第一の手紙 6:9

しかし、金持ちになりたがる人はもうけ話に見境がなく、すぐ悪に走ってしまいます。その結果、ひどい目に会い、心を汚し、ついには地獄へ送り込まれることになります。

テモテヘの第二の手紙 2:26

そうして目ざめた人たちは、罪の奴隷として思うままにあやつる悪魔のわなから逃れ、神のみこころに従うようになるでしょう。