詩篇 86:6 - リビングバイブル

⁶ ああ主よ。私は追い詰められて祈っています。 この叫びを聞いてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主よ、わたしの祈に耳を傾け、わたしの願いの声をお聞きください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主よ、わたしの祈に耳を傾け、 わたしの願いの声をお聞きください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主よ、わたしの祈りをお聞きください。 嘆き祈るわたしの声に耳を向けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神！祈りを聞いてほしい！ 叫び求める声　聞いて！　優しさどうかお願いです！

聖書 口語訳

⁶ 主よ、わたしの祈に耳を傾け、わたしの願いの声をお聞きください。

詩篇 86:6 相互参照

ネヘミヤ記 1:11

主よ、どうか私の祈りを聞き入れてください。神様を敬うことを喜びとする者の祈りに、耳を傾けてください。王のもとに行き、嘆願をしますので、どうかお助けください。王が寛容な処置をしてくれるよう、王の心に働きかけてください。」当時、私は王の献酌官（王に酌をする重要な官吏）をしていました。

詩篇 130:2

「お願いですから、私の訴えを聞いて、 助けてください。」

詩篇 17:1

ああ主よ、お願いです。どうかお助けください。 私はまっすぐに生き、正しいことをしてきました。 ですから、どうしても、 この切なる叫びを聞いていただきたいのです。

詩篇 55:1

ああ神よ、この祈りをお聞きください。 この切なる願いに、姿を隠さないでください。