詩篇 85:10 - リビングバイブル

¹⁰ 恵みと真実は出会いました。 厳正な正義と平和は口づけしました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ いつくしみと、まこととは共に会い、義と平和とは互に口づけし、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ いつくしみと、まこととは共に会い、 義と平和とは互に口づけし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主を畏れる人に救いは近く 栄光はわたしたちの地にとどまるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神に聞き従う人々に　神の愛が注がれる 正義と平安　口づけとともにやって来る

聖書 口語訳

¹⁰ いつくしみと、まこととは共に会い、義と平和とは互に口づけし、

詩篇 85:10 相互参照

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 72:3

王のすぐれた治世を反映して、 山や丘には草木が生い茂りますように。

詩篇 89:14

あなたの王座を支えているのは、 公平と正義の太い二本の柱です。 あわれみと真実は、いつもおそばに控えています。 喜びに震えるラッパの音を聞く人々は幸せです。 あなたの光の中を歩くことができるからです。

箴言 3:3

いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。 この二つが心から行えるように、 しっかり身につけなさい。

イザヤ書 45:24

人々は、「主にこそ私の正義と力がある」と 胸をたたいて言います。 それまで敵対していた者もみな主のもとに来て、 深く恥じ入ります。

イザヤ書 46:13

わたしはあなたがたを救う。 遠い将来ではなく、今すぐに。 すでにあなたがたを救う準備は整った。 わたしは、わたしの栄光である エルサレムとイスラエルを再建する。

ミカ書 7:20

昔ヤコブに約束したように、 私たちを祝福してくださいます。 先祖アブラハムに約束したように、 私たちを愛してくださいます。

ルカによる福音書 2:14

「天では、神に栄光があるように。 地上では、平和が、 神に喜ばれる人々にあるように。」

ヨハネによる福音書 1:17

モーセはきびしい命令と戒めとを与えましたが、イエス・キリストはその上に、愛に満ちた赦しの道を備えてくださったのです。

ローマ人への手紙 5:1

ですから、信仰によって神の目に正しい者とされた私たちは、主イエス・キリストによって、神との間に平和を得ています。

ローマ人への手紙 5:21

以前は、罪がすべての人を支配し、死に導きました。しかし今では、恵みが私たちを支配するようになり、主イエス・キリストによって、私たちに神の前での正しい身分を与え、永遠のいのちへと導くのです。

ヘブル人への手紙 7:2

その時アブラハムは、戦利品の十分の一をメルキゼデクに差し出しました。メルキゼデクという名前の意味は「正義」であり、サレムという町の名は「平和」を意味していました。ですから、彼は正義の王であり、平和の王です。