詩篇 77:7 - リビングバイブル

⁷ 主は永久に私を吐き捨てて、 二度と好意を向けてくださらないのでしょうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。 ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 夜、わたしの歌を心に思い続け わたしの霊は悩んで問いかけます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ そして私はこう気づく・・・「私たちはもう神に見捨てられたのか？　永遠に・・・？ もう一度　受け入れてくれるのか？　私たちを？

聖書 口語訳

⁷ 「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

詩篇 77:7 相互参照

詩篇 37:24

たとえ倒れても、それで終わりではありません。 主がしっかり支えておられるからです。

詩篇 4:5

主に信頼し、主に喜ばれる供え物をささげなさい。

詩篇 44:9

しかし神よ。 あなたは私たちを拒んでおられます。 そのため、私たちは大いに面目を失いました。 これほど悪戦苦闘しておりますのに、 あなたは助けの手を差し伸べてくださいません。

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

詩篇 79:5

ああ主よ、いつまでお怒りになるのですか。 あなたのねたみの炎は、私たちの望みを すべて焼き尽くすまで燃えるのでしょうか。

詩篇 85:1

主よ、あなたは驚くべき恵みをこの国に注がれました。 イスラエルの繁栄を回復し、

詩篇 85:5

それとも、子々孫々に至るまで、 いつまでもお怒りがやまないのでしょうか。

詩篇 89:38

このようにおっしゃった神が、 どうして彼を拒絶し、お捨てになるのですか。 なぜ、王として選んでおきながら、 こんなにもお怒りになるのですか。

詩篇 89:46

ああ主よ、いつまでこんな状態が続くのですか。 いつまで顔をそむけて、 燃えさかる怒りを注がれるのですか。