詩篇 73:16 - リビングバイブル

¹⁶ 主を憎む者どもがこんなに栄えている現実を どう説明したらいいのでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、 これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしの目に労苦と映ることの意味を 知りたいと思い計り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 全てを理解しようとも　全ては理解できなくて 何が何だか分からない！

聖書 口語訳

¹⁶ しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

詩篇 73:16 相互参照

詩篇 36:6

あなたの正義は神の山のように不動で、その判断は、 満ち潮の海のように知恵であふれています。 神は人にも獣にも心をお配りになります。

詩篇 77:19

あなたの道は海の底に敷かれていました。 そんな所に道があろうとは、 誰ひとり知らなかったのです。

詩篇 97:2

雲と暗闇が主を取り囲み、 正義がその王座の土台です。

ローマ人への手紙 11:33

ああ、なんとすばらしい神を、私たちは信じていることでしょう。その知恵と知識と富は、なんと豊かなことでしょう。神のなされる方法を理解することなど、とうていできません。