詩篇 68:6 - リビングバイブル

⁶ 身寄りのない者に家族を与え、 囚人を牢獄から解き放ち、 その口に喜びの歌をわき上がらせてくださいます。 しかし、神に背く者の行く手には、 ききんと悩みが待っています。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神は寄るべなき者に住むべき家を与え、めしゅうどを解いて幸福に導かれる。しかしそむく者はかわいた地に住む。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神は寄るべなき者に住むべき家を与え、 めしゅうどを解いて幸福に導かれる。 しかしそむく者はかわいた地に住む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神は聖なる宮にいます。 みなしごの父となり やもめの訴えを取り上げてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 独り孤独に生きる人　神は彼らを家に戻す 自由をなくした囚人に　自由を与え　ハッピーに しかし神に歯向かうと　荒野の生活　待っている

聖書 口語訳

⁶ 神は寄るべなき者に住むべき家を与え、めしゅうどを解いて幸福に導かれる。しかしそむく者はかわいた地に住む。

詩篇 68:6 相互参照

詩篇 10:14

主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。 悪行の数々をじっとごらんになったはずです。 彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか ご存じです。 ああ主よ。さあ、罰してください。 貧しい者はあなただけが頼りなのです。 あなたは無力な者を助ける方です。

詩篇 107:10

みじめな奴隷になり下がり、 暗闇に座り込んでいる人はだれですか。

詩篇 107:14

暗闇から引き上げられ、 奴隷の鎖を断ち切っていただきました。

詩篇 107:34

悪者どもの手に入れた肥沃な地を、 塩分の多い荒れ地に変えられます。

詩篇 113:9

不妊の女は子宝に恵まれ、幸せな母親となるのです。 ハレルヤ。神をほめたたえなさい。

詩篇 146:7

貧しい人や虐待されている人に公平なさばきを保証し、 飢えた人には食べ物をお与えになるお方です。 主は囚人を解放し、

詩篇 69:33

主は困っている人々の叫びを聞き届けてくださり、 拒んだりはなさいません。

イザヤ書 61:1

神である主の霊が私の上にあります。 苦しんでいる人や悩んでいる人にすばらしい知らせを 伝えるために、主は私に油を注ぎました。 心の傷ついた人を慰め、捕虜になった人に自由を、 捕らわれていた人に釈放を告げるために、 神は私を送りました。

ホセア書 2:3

もしやめなければ、わたしは彼女の着物をはいで 生まれた日のように裸にし、 ききんや日照りで地割れした土地にいるように、 渇きでやせ衰えて死ぬようにさせる。

使徒行伝 16:26

突然、大地震が起こりました。牢獄は土台からぐらぐら揺れ動き、戸という戸は開き、囚人たちの鎖もはずれてしまいました。

ガラテヤ人への手紙 4:27

イザヤの次の預言は、このことを言おうとしたのです。 「喜べ、子のいない女よ。 喜びの声をあげよ、子を産んだことのない女よ。 あなたに多くの子を、 女奴隷の子より多くを授けよう。」（イザヤ54・1）

申命記 10:18

孤児や未亡人のために正しい裁判をし、外国人をも差別せず、食べ物や衣服をお与えになります。

サムエル記上 2:5

満ち足りていた者が今は飢え、 飢えていた者が満ち足りています。 不妊の女が今は七人の子持ちとなり、 多産の女がもう子を産めません。