詩篇 68:11 - リビングバイブル

^11-13 主のひと言で、敵は逃げ惑います。 家を守る女たちは、 「こちらに向かっていた敵軍は逃げて行きました」と 大声で知らせて回ります。 今や、イスラエル中の女が 戦利品を分け合うのです。 ごらんなさい。女たちは、羽で覆われた鳩のように、 きらめく金銀で身を飾ります。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主は命令を下される。おとずれを携えた女たちの大いなる群れは言う、

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主は命令を下される。 おとずれを携えた女たちの大いなる群れは言う、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたの民の群れをその地に住ませてくださった。 恵み深い神よ あなたは貧しい人にその地を備えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神が指示を与えると 女性たちは出て行って　グッド・ニュースを伝えてく

聖書 口語訳

¹¹ 主は命令を下される。おとずれを携えた女たちの大いなる群れは言う、

詩篇 68:11 相互参照

詩篇 40:3

主は私の口に、 新しい賛美の歌を授けてくださいました。 私があなたに、どれほどすばらしいことを していただいたかを知って、 大ぜいの人が敬虔な心で神を敬い、 信頼するようになるでしょう。

詩篇 68:25

先頭を行くのは歌い手たちで、 楽器をかなでる人々がしんがりを務め、 真ん中はタンバリンを打ち鳴らす おとめたちが進みます。

出エジプト記 14:15

主はモーセに命じました。「いつまでもわたしに叫び求めないで、人々を前進させなさい。

出エジプト記 15:20

アロンの姉で女預言者のミリヤムが、タンバリンを手に、女たちの先頭に立って踊り始めました。

エペソ人への手紙 4:11

さてこうして、ある者には使徒としての賜物が与えられ、ある者にはすぐれた説教者としての賜物が与えられました。また、キリストを救い主として信じるように人々を指導する賜物を受けた者もいれば、羊を見守る羊飼いのように、神の民となった人たちの世話をし、教え導く力を受けた者もいます。

ヨハネの黙示録 19:13

この方は血に染まった衣を着ていて、「神のことば」という名で呼ばれました。

士師記 4:6

ある日デボラは、ナフタリの地のケデシュに住むアビノアムの子バラクを呼び寄せ、言い渡しました。「イスラエルの神、主があなたに、ナフタリとゼブルンの両部族から一万人を動員せよとおっしゃっています。その一万の兵を率いてタボル山へお行きなさい。

サムエル記上 18:6

ところで、ダビデがゴリヤテを倒し、勝利を収めたイスラエル軍が意気揚々と引き揚げて来た時、あることが起きたのです。あらゆる町々から沿道にくり出した女たちが、サウル王を歓迎し、タンバリンやシンバルを鳴らして、歌いながら喜び踊りました。