詩篇 65:4 - リビングバイブル

⁴ 聖い天幕の内庭で神とともに住むようにと 選ばれた人は、 なんと幸いなことでしょう。 そこには、すべての良いものに加えて、 大いなる喜びが待ちかまえているのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の恵みによって飽くことができる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 罪の数々がわたしを圧倒します。 背いたわたしたちを あなたは贖ってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神殿へと来る者や　あなたを選ぶ者たちを あなたは祝福してくれる あなたの聖なる　その場所に　あなたの神殿　その中に 素晴らしい物　いっぱいで　みんな心底　喜ぶさ

聖書 口語訳

⁴ あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の／恵みによって飽くことができる。

詩篇 65:4 相互参照

歴代志下 6:39

お住まいの天からその祈りを聞き、彼らを助け、罪を犯したあなたの民を赦してやってください。

詩篇 135:4

主はイスラエルを、 ご自分のものとして選んでくださったのです。

詩篇 15:1

主よ。聖なる山にある主の天幕に行き、 自分の避け所を見いだす人はだれでしょう。

詩篇 17:15

しかし、私の関心は富にはなく、 私が神を見ているかどうか、 また、神と正しい関係にあるかどうかにあります。 私は天で目覚めるとき、 この上ない満足感にひたるでしょう。 神の御顔をじかに見るからです。

詩篇 23:6

生きている限り、主の恵みといつくしみが、 私を追ってきます。 やがて、私は主の家に帰り、 いつまでもあなたとともに暮らすことでしょう。

詩篇 24:7

古くからある門よ、開け。 栄光の王をお通しせよ。

詩篇 33:12

主を信じる民は幸せです。 主から選ばれた民だからです。

詩篇 36:8

その人々はあなたの祝福を豊かに受けて養われ、 喜びの川の水を心ゆくまで飲ませていただけるのです。

詩篇 38:5

傷口はただれ、うみがあふれています。 罪の重さに、身をかがめて苦しみもだえています。 昼も夜も苦痛に満ち、

詩篇 4:3

人の子らよ、よく心に留めておきなさい。 主は救われた人々を、ご自分のためにえり分けました。 だから、私の声に耳を傾けて、 答えてくださるのです。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

詩篇 84:4

神殿に住み、いつもあなたを賛美できる人は、 なんと幸せなことでしょう。

エレミヤ書 31:25

わたしは疲れた者には休息を、悲しむ者には喜びを与えるからだ。」

ミカ書 7:18

あなたのような神が、ほかにいるでしょうか。 あなたはご自分の民の中で生き残った者の 罪を赦してくださいます。 あわれみを好み、 ご自分のためをいつまでも怒ってはおられません。

エペソ人への手紙 1:4

神はこの世界をお造りになる前から、私たちを、ご自分のものとして選んでくださいました。そして、神は私たちを、ご自分の目から見て、何一つ欠点のない、きよい者にしようとお定めになりました。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている皆さん。あなたがたのことを考えると、神に感謝せずにはいられません。なぜなら、神は初めから、あなたがたを救おうとしてお選びになり、聖霊の働きと、真理に対するあなたがたの信仰によって、きよめてくださったからです。

ヨハネの黙示録 3:12

わたしは、勝利を得る者を、わたしの神の神殿の柱とします。そこは安全で、もはや追い出されたりしません。わたしはその人に、神の名を刻みます。そして、神の都、すなわち、天の神のもとから下って来る新しい都エルサレムの市民とします。こうして彼は、わたしの新しい名を刻まれるのです。