詩篇 64:9 - リビングバイブル9 同時に、すべての人は恐れに取りつかれ、 神の奇跡の偉大さを口にするのです。 こうして、神は驚くべきことをなさるお方だと 思い知ります。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)9 その時すべての人は恐れ、神のみわざを宣べ伝え、そのなされた事を考えるであろう。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳9 その時すべての人は恐れ、神のみわざを宣べ伝え、 そのなされた事を考えるであろう。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳9 自分の舌がつまずきのもとになり 見る人は皆、頭を振って侮るでしょう。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)9 神のした事 見る者は 他の人にもそれ伝え 神について語ってく そして全ての人々が 神についてより学び 神の大きさ偉大さを 敬う心を学んでく この章を参照聖書 口語訳9 その時すべての人は恐れ、神のみわざを宣べ伝え、そのなされた事を考えるであろう。 この章を参照 |