詩篇 64:1 - リビングバイブル

^1-2 神よ、この訴えに耳を傾け、 残忍な悪者どもの企みから守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、 わたしの声をお聞きください。 敵の恐れからわたしの命をお守りください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！私の訴えを　聞いてほしい！お願いだ！ 脅迫 　敵の脅しの声　私をそこから救ってよ

聖書 口語訳

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

詩篇 64:1 相互参照

詩篇 140:1

ああ主よ、私を悪者から救い出し、 乱暴者から守ってください。

詩篇 141:1

主よ、どうか早く、私の祈りに答えてください。 助けを呼び求める声を聞いてください。

詩篇 27:7

私の訴えに耳を傾けてください。 主よ。あわれんで、お助けください。

詩篇 34:4

声の限りに私が呼び求めた時、 主はそれに答えて、 いっさいの恐怖を取り払ってくださいました。

使徒行伝 27:24

『恐れることはない。パウロ。あなたはまちがいなく、カイザルの前で裁判を受けるのです。そればかりか、神はあなたの願いを聞き届け、同船の人たち全員のいのちも救ってくださいます。』