詩篇 54:5 - リビングバイブル

⁵ 敵の悪らつな仕打ちは、その頭上に戻って来ます。 ああ神よ。お約束どおりに事を運び、 悪人どもの息の根を止めてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。 あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 異邦の者がわたしに逆らって立ち 暴虐な者がわたしの命をねらっています。 彼らは自分の前に神を置こうとしないのです。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 僕に対抗する者を　神は罰してくれるはず 神よ！あなたは変わらない　彼らの息の根　止めてくれ！

聖書 口語訳

⁵ 神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

詩篇 54:5 相互参照

詩篇 137:8

どう猛な野獣バビロンよ。おまえは滅ぼされる。 おまえを滅ぼす人に、祝福があるように。 おまえは私たちを滅ぼしたからだ。

詩篇 143:1

主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。 あなたは、約束を決して破らないお方です。

詩篇 143:12

私を愛してくださる恵み深い神よ。 すべての敵を根絶やしにし、 危害を加えようとする者どもを滅ぼしてください。 私はあなたに仕えるしもべなのですから。

詩篇 27:11

ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。 敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。

詩篇 31:23

主の民よ、こぞって主を愛しなさい。 主は忠誠を尽くす人を守り、 ご自身を退ける者には 厳しい罰をお下しになるからです。

詩篇 5:8

主よ、お約束のとおり、私を導いてください。 そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。 何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、 はっきりとお教えください。

詩篇 86:14

ああ神よ。 思い上がった者たちが、公然と向かって来ます。 神を退ける横暴な者が、 私のいのちをねらっています。

詩篇 89:49

主よ、以前は、 あんなに愛してくださったではありませんか。 かつてダビデに約束された確かな恵みは、 どこへ行ったのでしょう。

詩篇 94:23

主は悪者どもの罪が、 自らの頭上に返るようにしてくださいました。 そして悪者の計略を逆用し、 彼らを滅ぼしてくださいます。

テモテヘの第二の手紙 4:14

銅細工人アレキサンデルが、私にひどい仕打ちをしました。主が罰してくださるでしょうが、

ヨハネの黙示録 18:6

あなたがたは、彼女から受けた仕打ちをそっくりそのまま、いや、二倍にして返しなさい。彼女は人々に、多くの災いの飲み物を飲ませようとたくらみました。それを倍にして彼女に飲ませなさい。