詩篇 52:6 - リビングバイブル

⁶ それを見て、神に従う人々は恐れを感じるが、 まもなく笑ってこう言うだろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 人を破滅に落とす言葉、欺く舌を好む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ これを見ていた良い者も　この出来事には動揺し しかし彼らは　その後 に　お前をバカにし　こう言うさ

聖書 口語訳

⁶ 正しい者はこれを見て恐れ、彼を笑って言うであろう、

詩篇 52:6 相互参照

ヨブ記 22:19

そこで今度は、 正しい者が悪者の滅びるのを眺める番だ。 潔白な者は悪者をあざけり笑う。

詩篇 119:120

私はあなたの罰を恐れるあまり、震えています。

詩篇 120:2

ああ主よ、偽りでこり固まった者どもから 救い出してください。

詩篇 37:34

主が立ち上がってくださる時を、 じっと忍耐して待ちなさい。 そして、神の道をしっかり歩んで行くのです。 やがて、神が祝福をあふれるばかりに注ぎ、 あなたの名声を高めてくださる時がきます。 しかも、あなたは悪者が滅ぼされるのを 目の当たりにするのです。

詩篇 40:3

主は私の口に、 新しい賛美の歌を授けてくださいました。 私があなたに、どれほどすばらしいことを していただいたかを知って、 大ぜいの人が敬虔な心で神を敬い、 信頼するようになるでしょう。

詩篇 64:9

同時に、すべての人は恐れに取りつかれ、 神の奇跡の偉大さを口にするのです。 こうして、神は驚くべきことをなさるお方だと 思い知ります。

詩篇 97:8

主よ。エルサレムとユダの町々は、 あなたの公正な判決を耳にし、喜びにわいています。 主の威厳に満ちた支配が全地に行き渡り、 他の神々ははるか足もとにも及ばないのですから。

箴言 12:19

真実はいつまでも変わらず、 うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。

イザヤ書 37:22

彼についてのお告げはこうです。 よるべのないシオンの処女の娘であるわたしの民は、おまえを軽蔑し、笑い者にし、さげすんで頭を振る。

マラキ書 1:5

さあ、イスラエルよ、目を上げて、 神が世界中でしていることを見なさい。 その時、あなたがたはこう言うようになります。 「ほんとうに神の大いなる御力は、 私たちの国境をはるかに越えている。」

ヨハネの黙示録 18:20

しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」