詩篇 48:10 - リビングバイブル

¹⁰ ああ神よ。 あなたの御名は全世界に知れ渡っています。 世界中の人を救われる神に、 至る所で賛美がわき上がっています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、地のはてにまで及びます。あなたの右の手は勝利で満ちています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、 地のはてにまで及びます。 あなたの右の手は勝利で満ちています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神よ、神殿にあってわたしたちは あなたの慈しみを思い描く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神の名前は広められ 世界中の人々が　 賛美！感謝　讃えるよ あなたは信頼に値する　あなたの右のその手で あなたは正しいことをする

聖書 口語訳

¹⁰ 神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、地のはてにまで及びます。あなたの右の手は勝利で満ちています。

詩篇 48:10 相互参照

歴代志上 16:14

このお方こそ、私たちの神、主！ その御力は全世界にわたる。

詩篇 11:7

主は正しく、正義を愛します。 信仰の直ぐな者は、その御顔を拝することができるでしょう。

詩篇 113:3

夜明けから日没まで賛美し続けなさい。

詩篇 145:17

主はいつでも公平で、恵みにあふれています。

詩篇 45:7

真実を愛し、悪を憎むあなたに、 神は格別大きな喜びをお授けになった。

詩篇 99:4

公正なさばきを行うこと、 それこそが、この絶大な王の統治の基です。 イスラエル中に正しい判決が下ります。

イザヤ書 41:10

恐れるな。わたしがついている。 取り乱すな。わたしはあなたの神だ。 わたしはあなたを力づけ、あなたを助け、 勝利の右の手でしっかり支える。

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

マラキ書 1:14

「神へのいけにえとして、 自分の群れの中から上等の雄羊をささげると 約束しながら、 病気の雄羊を神にささげる者はのろわれよ。 わたしは大いなる王だから。」 全能の主は語ります。 「わたしの名は異邦人の間で、 大いに尊ばれるようになるからだ。」

申命記 28:58

この書にあるすべての律法に従わず、主の輝かしく恐るべき御名をあがめようとしないなら、あなたも子孫たちも、絶えず疫病に苦しめられるでしょう。

ヨシュア記 7:9

カナン人や近隣の民族がこれを聞けば、攻めて来るに決まっています。もはや全滅です。そうなれば、あなたの大いなる御名はどうなるのでしょう。」

ヨハネの黙示録 19:11

それから天が開かれ、私は、そこに白い馬を見ました。その馬に乗っているのは、「忠実、また真実」と呼ばれ、正しいさばきをし、戦いをなさる方です。

ヨハネの黙示録 19:2

その審判は正しく、真実だからです。神は、不品行によって地上に悪をはびこらせた、あの淫乱な女を処罰し、神に仕える者たちが殺されたことに復讐されたのです。」