詩篇 46:9 - リビングバイブル

⁹ 世界のすみずみまで戦争をやめさせ、 武器という武器を残らず破壊し、焼き捨てられます。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主は地のはてまでも戦いをやめさせ、 弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 主の成し遂げられることを仰ぎ見よう。 主はこの地を圧倒される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神が戦争を終わらせて　世界の戦い止めさせる 軍の弓矢や　ヤリ壊し 盾を燃やして　焼き捨てる 【盾または、戦闘馬車】

聖書 口語訳

⁹ 主は地のはてまでも戦いをやめさせ、弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

詩篇 46:9 相互参照

詩篇 66:5

さあ、神がどんなにすばらしいことをなさったかを ごらんなさい。 神の民は、驚くべき奇跡を体験するのです。

イザヤ書 10:23

彼らを根こそぎにすることは、 主なる神によってすでに決められたことです。

イザヤ書 11:9

主の聖なる山のどこででも、 傷つけたり危害を加えたりするものは 一つもありません。 水が海を満たすように、 主を知る知識が地にあふれるからです。

イザヤ書 2:4

主が国家間の紛争を解決するのです。 世界中で、武器を平和の道具に作り直します。 その時になって初めて、 いっさいの戦争は終わりを告げ、 いっさいの軍事訓練が不要になるのです。

イザヤ書 60:18

暴虐は姿を消し、あらゆる戦争は終わりを告げる。 あなたの城壁は救いとなり、 あなたの門は賛美となる。

エゼキエル書 39:3

おまえの手から武器をたたき落とし、手も足も出ないようにする。

ミカ書 5:10

主はこう告げます。 「その日、あなたが頼みにしている武器を 一つ残らず破壊し、

ヨシュア記 11:6

しかし、主はヨシュアに語りました。「恐れてはいけない。明日の今ごろには、彼らはすべて死に果てている。敵の馬のうしろ足の腱を切り、戦車を焼き払いなさい。」

ヨシュア記 11:9

ヨシュアとその軍は主の命令どおり、馬のうしろ足の腱を切り、彼らの戦車を次々に焼き払いました。

サムエル記上 2:4

力を誇った者が弱くなり、 弱かった者が今や強くなっています。