詩篇 44:9 - リビングバイブル

⁹ しかし神よ。 あなたは私たちを拒んでおられます。 そのため、私たちは大いに面目を失いました。 これほど悪戦苦闘しておりますのに、 あなたは助けの手を差し伸べてくださいません。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、 われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 我らは絶えることなく神を賛美し とこしえに、御名に感謝をささげます。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ しかしあなたは我々を　拒んで恥をかかせては 共に戦場　来なかった　あなたは一緒に来なかった

聖書 口語訳

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

詩篇 44:9 相互参照

詩篇 108:11

神よ、あなたは私たちを見捨て、 その軍勢を置き去りになさったのでしょうか。

詩篇 43:2

あなたは、かけがえのない隠れ家なのです。 どうして、私のことなど知らないかのように 突き放されるのですか。 どうして、私が敵に痛めつけられて 嘆かなければならないのですか。

詩篇 60:1

ああ神よ。 あなたは私たちを拒み、その守りをもくずされました。 御怒りにふれて、私たちは見捨てられたのです。 主よ、もう一度、情けをかけてください。

詩篇 74:1

ああ神よ、 なぜいつまでも私たちをお見捨てになるのですか。 なぜ、あなたを信じて従う私たちに、 こんなにも激しい怒りを向けられるのですか。

詩篇 88:14

なぜ、私の寿命を縮められるのですか。 なぜ、御顔をそむけられるのですか。

エレミヤ書 9:23

主は命じます。 「知恵のある者は、知恵をひけらかしてはいけない。 力のある者は力を、金持ちは富を誇ってはいけない。

エレミヤ書 9:24

誇る者は、わたしをほんとうに知っていることと、 わたしが正義の主であって、 その愛は変わらないと知っていることを誇りなさい。