詩篇 38:21 - リビングバイブル

²¹ ああ主よ、私を置き去りにしないでください。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。 わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 善意に悪意をもってこたえます。 わたしは彼らの幸いを願うのに 彼らは敵対するのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神よ！お願い！　ここにいて！ 一歩も離なれず　俺のそば

聖書 口語訳

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

詩篇 38:21 相互参照

詩篇 22:1

神よ、私の神よ。 どうして、私をお見捨てになったのですか。 どうして、助けるどころか、 うめきさえ聞いてくださらないのですか。

詩篇 22:19

ああ主よ、そばにいてください。 ああ、私の力である神よ、 大急ぎで助けに来てください。

詩篇 22:24

主は、私の絶望の底からの叫びをさげすまれなかった。 背を向けて立ち去ることはなさらなかった。 叫び声が届くと、主は助けに来てくださった。」

詩篇 35:12

良いことをしてやっても、悪でそれに報いるのです。 私はもう力尽きてくずおれそうです。