詩篇 37:2 - リビングバイブル

² しょせん、草のようにあっという間に枯れ、 消え失せる存在なのですから。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

² 彼らはやがて草のように衰え、 青菜のようにしおれるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 彼らは草のように瞬く間に枯れる。 青草のようにすぐにしおれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼らは野に咲く草のよう すぐに枯れて　死んでいく

聖書 口語訳

² 彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

詩篇 37:2 相互参照

ヨブ記 14:2

人は花のように咲いても、すぐにしおれ、 通り過ぎる雲の影のように あっという間に消え失せます。

詩篇 92:7

たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、 悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。

詩篇 92:8

主は永遠に天であがめられるお方ですが、

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。