詩篇 36:8 - リビングバイブル

⁸ その人々はあなたの祝福を豊かに受けて養われ、 喜びの川の水を心ゆくまで飲ませていただけるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。 あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神よ、慈しみはいかに貴いことか。 あなたの翼の陰に人の子らは身を寄せ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなたの家からくるものは　全てが良いもの　力あり きれいな川に水流れ　彼らにその水　飲ませるさ

聖書 口語訳

⁸ あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

詩篇 36:8 相互参照

ヨブ記 20:17

盗品を自分のものにして財産を増やすことはできない。

詩篇 16:11

神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

詩篇 17:15

しかし、私の関心は富にはなく、 私が神を見ているかどうか、 また、神と正しい関係にあるかどうかにあります。 私は天で目覚めるとき、 この上ない満足感にひたるでしょう。 神の御顔をじかに見るからです。

詩篇 17:8

私をご自身のひとみを守るように守り、 御翼の陰にかくまってください。

詩篇 31:20

愛する者たちをあなたの隠れ家にかくまい、 悪だくみをする者の手から守ってください。

詩篇 46:4

喜びの川が、 あらゆる神々にまさる神であられるお方の 聖なる住まいのある都を流れます。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

詩篇 65:4

聖い天幕の内庭で神とともに住むようにと 選ばれた人は、 なんと幸いなことでしょう。 そこには、すべての良いものに加えて、 大いなる喜びが待ちかまえているのです。

雅歌 5:1

いとしい花嫁よ。さあ私は、自分の庭園にやって来た。 私は没薬と香料を集め、 はちの巣からみつを取って食べ、 ぶどう酒とミルクを飲んでいる。」 「愛する方たちよ、食べて飲んでください。 十分に飲んでください。」 「

イザヤ書 25:6

天の軍勢の主は、エルサレムにあるシオンの山で、 全世界の人々のために豪華な宴会を催します。 おいしいごちそうと、熟成したぶどう酒、 それに脂肪ののった肉が出ます。

イザヤ書 43:20

野の獣、山犬、だちょうも、わたしに感謝する。 わたしに選ばれた民は、 この荒野の泉でのどをうるおし、元気づく。

イザヤ書 48:21

彼らが荒野を越えて来た時も、 少しも渇きませんでした。 主が岩を裂くと、水があふれ出たからです。

イザヤ書 58:11

主は片時も休むことなくあなたを導き、 ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、 いつも元気で満たしてくださいます。 あなたは、よくうるおった庭園のようになり、 豊かに水がわく泉のようになります。

マタイによる福音書 5:6

神の前に、正しく良い者になりたいと心から願っている人は幸いです。そういう人の願いは完全にかなえられるからです。

ヨハネによる福音書 7:37

祭りの最後の一番大切な日に、イエスは大声で群衆に語りかけました。「だれでも、渇いているなら、わたしのところへ来て飲みなさい。