詩篇 33:3 - リビングバイブル

³ 新しい賛美歌を作り、巧みにハープをかき鳴らして、 喜びの歌を歌いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³ 新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 新しい歌を主にむかって歌い、 喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 新しい歌を主に向かってうたい 美しい調べと共に喜びの叫びをあげよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ NEW歌を神に向け　感謝の思いで　歌ってく！ 【神が人々の間で奇跡を起こしてくれると、人々は新しい歌をうたっていた】 見事なまでの演奏と　大きな声で歌　歌う！

聖書 口語訳

³ 新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。

詩篇 33:3 相互参照

歴代志上 13:8

ダビデと全国民は、歌を歌い、琴、竪琴、タンバリン、シンバル、ラッパを鳴らし、主の前で力のかぎり踊りました。

歴代志上 15:22

歌の指揮者は、その道に通じているレビ人の長ケナヌヤでした。

歴代志下 34:12

職人たちは、工事監督、メラリ氏族のレビ人ヤハテとオバデヤ、ケハテ氏族のゼカリヤとメシュラムの指揮のもとでよく働きました。工事が進んでいる間、レビ人は、すぐれた音楽をもって士気を高めました。

詩篇 144:9

ああ神よ。私は十弦の琴をかなで、 あなたに新しい歌をささげます。

詩篇 149:1

ハレルヤ。 主をほめたたえ、新しい歌を歌いましょう。 神の民よ。賛美の歌声を上げなさい。

詩篇 40:3

主は私の口に、 新しい賛美の歌を授けてくださいました。 私があなたに、どれほどすばらしいことを していただいたかを知って、 大ぜいの人が敬虔な心で神を敬い、 信頼するようになるでしょう。

詩篇 40:4

おごり高ぶり、偶像を拝む者には頼らず、 主だけを頼りとする人には、豊かに祝福が注がれます。

詩篇 96:1

世界中どこででも、 主に新しい歌をささげましょう。

詩篇 98:1

主のめざましい働きをたたえる、 新しい歌をささげましょう。 その御力ときよさが、 すばらしい勝利を主にもたらしたからです。

イザヤ書 42:10

主に向かって新しい歌を歌いなさい。 地の果てに住む人たちは、 こぞって神をたたえる歌を歌いなさい。 海も、海の向こうの遠い国々に住む人たちも、 こぞって歌いなさい。

エペソ人への手紙 5:19

聖なる歌をうたい、心の中で主に向かって賛美しながら、互いに主について語り合いなさい。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの教えを心にとめ、そのことばによって、人生が豊かに潤されるようにしなさい。知恵を尽くして、そのことばを互いに教え合い、忠告し合い、感謝にあふれて心から神に向かって賛美しなさい。

ヨハネの黙示録 14:3

それは十四万四千人の大合唱であり、彼らは神の王座と、四つの生き物および二十四人の長老の前で、今まで聞いたこともない新しい歌を歌いました。地上から救い出された、この十四万四千人を除いて、だれも、その合唱に加われませんでした。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。