詩篇 30:6 - リビングバイブル

^6-7 順境の日に、私は言いました。 「いつまでも今のままだ。 だれも私のじゃまはできない。 主が恵んでくださって、 私をびくともしない山のようにしてくださった。」 ところが、神は顔をそむけて、 祝福の川をからしたのです。 たちまち私は意気消沈し、恐怖におびえました。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは安らかな時に言った、「わたしは決して動かされることはない」と。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは安らかな時に言った、 「わたしは決して動かされることはない」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ひととき、お怒りになっても 命を得させることを御旨としてくださる。 泣きながら夜を過ごす人にも 喜びの歌と共に朝を迎えさせてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 俺を守ってくれる時 完全無敵に思えるよ　指一本　触れさせない あなたが俺を守るのさ

聖書 口語訳

⁶ わたしは安らかな時に言った、「わたしは決して動かされることはない」と。

詩篇 30:6 相互参照

詩篇 10:6

「神も人も大した相手ではない」と 彼らはうそぶきます。 そしてどういうわけか、道を切り開いていくのです。

詩篇 119:117

私を敵の手の届かない高い所で、 しっかり支えてください。 そうすれば、こののち、おきてを守ることができます。

詩篇 126:6

種を手にし、泣きながら出て行った人々が、 やがて収穫の束をかかえ、 歌いながら帰って来るのです。

詩篇 15:5

高い利息で負債者を窮地に追い込むことも、 わいろを受け取って、 無実の人に 不利な証言をすることもない人です。 このような人は、いつまでも しっかりと立ち続けることができます。

詩篇 16:8

私は、いつも主のことを思っています。 主がすぐそばにいてくださるので、 つまずいたり、倒れたりする心配もありません。

イザヤ書 47:7

おまえは、自分がいつまでも世界の女王として 君臨するものと思った。 わたしの民を少しもあわれまず、 また彼らに危害を加えたらどうなるかも考えなかった。

イザヤ書 54:7

ほんの少しの間あなたを見捨てたが、 今はあわれんで、あなたを取り戻す。

イザヤ書 56:12

彼らはこう言った。 『さあ、酒を手に入れ、宴会を開こう。 みんなで酔っ払うのだ。 これこそ生きがいというものだ。 さあ、浴びるほど飲もう。 明日は今日よりもっとすばらしいことが あるかもしれない。』」

ダニエル書 4:30

こう言った。「私は自分の力で、この美しい都を、王宮のある町、帝国の首都に建て上げたのだ。」

ルカによる福音書 12:19

ひとり満足した金持ちは、われとわが身に言い聞かせたのです。『もう何も心配はいらないぞ。これから先何年分もの食料がたっぷりある。さあ、食べて、飲んで、楽しくやろう。』

コリント人への第二の手紙 12:7

その経験があまりにすばらしかったので、神様は、私が高ぶってはいけないと心を配られました。それで、肉体に一つのとげを与えられたのです。それは、高慢にならないように苦痛を与え、悩ませるためのサタンの使いです。