詩篇 30:12 - リビングバイブル

¹² 墓に埋められることなく、 神に喜ばしい賛美の歌声を上げるためです。 ああ神、主よ。 私はいつまでもこの感謝の気持ちを忘れません。

Colloquial Japanese (1955)

¹² これはわたしの魂があなたをほめたたえて、口をつぐむことのないためです。わが神、主よ、わたしはとこしえにあなたに感謝します。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² これはわたしの魂があなたをほめたたえて、 口をつぐむことのないためです。 わが神、主よ、 わたしはとこしえにあなたに感謝します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたはわたしの嘆きを踊りに変え 粗布を脱がせ、喜びを帯としてくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 俺を静かにさせるなど　そんなことはさせない神 大声張り上げ　賛美する！ 神よ！　あなたが俺の神　俺はあなたに感謝する 賛美 　 賛美 　永遠に！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹² これはわたしの魂があなたをほめたたえて、口をつぐむことのないためです。わが神、主よ、わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 30:12 相互参照

創世記 49:6

くれぐれもこの二人には近づくな。その悪だくみに加担するな。彼らは怒りにまかせて人を殺し、おもしろ半分に牛を傷つけた。

エステル記 8:16

集まった誇らしげなユダヤ人の間からは、どっと歓声が上がりました。

エステル記 9:22

この歴史的な日を記念して断食と贈り物の交換をしようと提唱しました。この日こそ、ユダヤ人が敵の手から救われ、悲しみが喜びに、嘆きが幸福に変えられた日だからです。

詩篇 13:6

豊かな祝福を頂き、心から主に歌います。

詩篇 16:9

心も体もたましいまでも、喜びにあふれています。

詩篇 44:8

私はいつも神を誇りました。 神にはどんなに感謝しても、感謝しきれません。

詩篇 57:8

私のたましいよ、目を覚ませ。 十弦の琴と竪琴よ、身を起こせ。 さあ、歌って夜明けを待とう。

詩篇 71:14

あなたが助けてくださると信じて待ちます。 ますますあなたをほめたたえます。

詩篇 71:23

あなたに救い出していただいた私は、歓声を上げて、 感謝の賛歌を歌います。

イザヤ書 61:3

嘆き悲しむすべてのイスラエル人に、 神は与えます。 灰の代わりに美しさを。悲しみの代わりに喜びを。 重い心の代わりに賛美を。 神はご自分の栄光のために、 優雅で強い樫の木のように彼らを植えたのです。

ルカによる福音書 19:40

ところが、イエスはお答えになりました。「その人たちが黙っても、道ばたの石が叫びだします。」

使徒行伝 4:20

私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」

ヨハネの黙示録 7:12

こう言いました。「アーメン。祝福と栄光と知恵と感謝と誉れと力と勢いとが、永遠に神にありますように。アーメン。」