詩篇 19:6 - リビングバイブル

⁶ 天の端から端まで行き巡り、 その熱を免れるものは何一つありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それは天のはてからのぼって、天のはてにまで、めぐって行く。その暖まりをこうむらないものはない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それは天のはてからのぼって、 天のはてにまで、めぐって行く。 その暖まりをこうむらないものはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 太陽は、花婿が天蓋から出るように 勇士が喜び勇んで道を走るように

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 太陽は地平線から　動き始め もう一方の　地平線まで　走っていく その間　どんなものも　逃げることはできない 太陽の熱から　隠れることは　出来ないのだ

聖書 口語訳

⁶ それは天のはてからのぼって、天のはてにまで、めぐって行く。その暖まりをこうむらないものはない。

詩篇 19:6 相互参照

ヨブ記 22:14

黒雲に取り巻かれて、神には何も見えない。 神は、はるかかなたの空の上を、 のんびり散歩しているだけなのだから。』

ヨブ記 25:3

だれに、おびただしい御使いの数を 数えることができるだろう。 神の光は地をすみずみまで照らす。

詩篇 113:3

夜明けから日没まで賛美し続けなさい。

詩篇 139:9

朝風に乗って、地の果てまで飛んで行っても、

コロサイ人への手紙 1:23

ただしあなたがたは真理に堅く立って、ゆるがされることなく信仰に踏みとどまらなければなりません。そして、イエスがあなたがたのために死んでくださったという福音を、決して失ってはなりません。この福音は今や世界中に広がっており、私パウロは、その福音を伝える働きに仕えているのです。

士師記 5:31

主よ、敵をみなシセラのように滅ぼしてください。 主を愛する者を太陽のように輝かせてください。」 そののち、イスラエルには四十年間、平和が続きました。